طرز تهیه ترشی تره گیلانی | ۴ روش اصیل + ترشتره
ترش تره گیلانی یکی از شناختهشدهترین و محبوبترین غذاهای محلی شمال ایران است که با طعم ترش، عطر سبزیهای معطر و روش پخت خاص خود شناخته میشود. این غذا ریشه در آشپزی سنتی استان گیلان دارد و بسته به شهر، فصل و مواد در دسترس، به شکلهای مختلفی طبخ میشود. در این مقاله، طرز تهیه ترشی تره گیلانی را به ۴ روش متفاوت و اصیل بررسی میکنیم و در ادامه به معرفی سبزیهای مخصوص شمال، ترشتره گیلانی، قدمت این غذا و مزایای مصرف آن میپردازیم.
فهرست محتوا:
- طرز تهیه ترشی تره گیلانی با رب انار (روش اصیل و مجلسی)
- طرز تهیه ترشی تره گیلانی بدون گردو
- طرز تهیه ترشی تره شرق گیلان
- طرز تهیه ترشی تره گیلانی بدون سبزی
- سبزی ترش تره گیلانی
- ترشتره گیلانی؛ غذایی با قدمت چند صد ساله
- مزایای مصرف مرغ ترش و ترشتره
- جمعبندی
طرز تهیه ترشی تره گیلانی با رب انار (روش اصیل و مجلسی)
این روش یکی از رایجترین و مجلسیترین شیوههای پخت طرز تهیه ترشی تره در گیلان است که طعم ترش و ملس آن از ترکیب گردو و رب انار به دست میآید.

مواد لازم:
- ران مرغ: ۵ عدد
- سبزی معطر شمالی (ساطوریشده): ۲۰۰ گرم
- رب انار: ۲ قاشق غذاخوری
- گردوی آسیاب یا خردشده: ۳۰۰ گرم
- پیاز: ۱ عدد
- سیر: ۲ حبه
- فلفل و زردچوبه: به مقدار لازم
روش پخت:
ابتدا مرغها را تمیز بشویید و پس از خشک شدن، با فلفل و زردچوبه مزهدار کنید. این کار باعث میشود طعم ادویه به خورد مرغ برود. مرغها را در مقداری روغن روی حرارت متوسط سرخ کنید تا سطح آنها طلایی شود، سپس کنار بگذارید.
در همان تابه، پیاز نگینیشده را تفت دهید تا سبک و طلایی شود. سیر رندهشده را اضافه کنید و کمی تفت دهید تا عطر آن آزاد شود. حالا سبزیهای معطر ساطوریشده را به مواد اضافه کرده و چند دقیقه تفت دهید تا آب اضافی آنها تبخیر شود.
گردوی خردشده و رب انار را داخل قابلمه بریزید و حدود ۴ لیوان آب اضافه کنید. قابلمه را روی حرارت متوسط بگذارید تا به جوش بیاید. پس از حدود ۳۰ دقیقه که گردو روغن انداخت، مرغهای سرخشده را اضافه کنید. حرارت را کم کنید و اجازه دهید خورش با شعله ملایم جا بیفتد و به غلظت مطلوب برسد.
طرز تهیه ترشی تره گیلانی بدون گردو
این نسخه برای افرادی مناسب است که به گردو حساسیت دارند یا ترجیح میدهند غذایی سبکتر تهیه کنند. در این روش، تخممرغ و آرد برنج نقش اصلی در قوام خورش دارند.

مواد لازم:
- ران مرغ: ۴ عدد
- پیاز: ۱ عدد
- سبزی معطر شمالی: ۱ کیلو
- سیر: ۲ بوته
- آرد برنج: ۳ قاشق غذاخوری
- روغن: ۲۰۰ گرم
- آبلیمو: ۱ لیوان
- تخممرغ: ۴ عدد
روش پخت:
مرغها را در روغن سرخ کنید تا طلایی شوند، سپس دو لیوان آب به آن اضافه کرده و اجازه دهید کمی بپزند. در این فاصله، سبزیها و سیر را کاملاً ریز خرد کرده و در مقدار کمی روغن تفت دهید تا عطر آنها آزاد شود.
مواد تفتدادهشده را به قابلمه مرغ اضافه کنید. آرد برنج را با کمی آب سرد حل کرده و به خورش بیفزایید تا به تدریج غلیظ شود. سپس فلفل و آبلیمو را اضافه کنید.
تخممرغها را جداگانه با کمی نمک هم بزنید و به آرامی به خورش اضافه کنید. چند دقیقه زمان دهید تا تخممرغها ببندند و خورش به قوام مناسب برسد. این مرغ ترش طعمی متفاوت و لطیف دارد.
طرز تهیه ترشی تره شرق گیلان
مرغ ترش تره یکی از غذاهای بسیار قدیمی شرق گیلان است که شباهت زیادی به ترشتره دارد و معمولاً با آب نارنج تازه سرو میشود.

مواد لازم:
- سینه مرغ: ۵۰۰ گرم
- پیاز: ۱ عدد
- سیر: ۳ حبه
- لوبیا محلی یا لوبیا کشاورزی: ۱۰۰ گرم
- سبزی (تره، گشنیز، اسفناج، چوچاق): 500 گرم
- آب نارنج تازه: ۲ قاشق غذاخوری
- زردچوبه و فلفل: به مقدار لازم
روش پخت:
پیاز را نگینی خرد کرده و در قابلمه تفت دهید تا طلایی شود. سیر خردشده را اضافه کرده و سپس زردچوبه و فلفل را بیفزایید. مرغ خردشده و سبزیهای ساطوریشده را به مواد اضافه کنید و کمی تفت دهید.
لوبیا پخته شده را همراه با چند لیوان آب جوش به قابلمه اضافه کنید و اجازه دهید خورش به آرامی بپزد. پس از جا افتادن و روغن انداختن خورش، آب نارنج تازه را اضافه کنید. بعد از حدود ۱۰ دقیقه، خورش آماده سرو است.
طرز تهیه ترشی تره گیلانی بدون سبزی
این روش سادهتر است و برای مواقعی مناسب است که سبزی محلی در دسترس نیست، اما همچنان طعم ترش دلپذیری دارد.
مواد لازم:
- مرغ: ۶۰۰ گرم
- پیاز: ۱ عدد
- سیر: ۳ حبه
- سیبزمینی: ۲ عدد
- لیمو عمانی: ۱ فنجان
- زردچوبه و فلفل: به مقدار لازم
روش پخت:
مرغها را خرد کرده و بشویید. پیاز را نگینی خرد کرده و در قابلمه تفت دهید، سپس مرغ را اضافه کنید. ادویهها را بیفزایید و بعد از چند دقیقه دو لیوان آب اضافه کنید تا مرغ بپزد.
سیبزمینیها را جداگانه نگینی سرخ کنید. پس از پخت کامل مرغ، لیمو عمانی را اضافه کرده و در دقایق پایانی سیبزمینیها را داخل خورش بریزید. نمک را در آخر اضافه کنید تا طعم غذا متعادل بماند.
سبزی ترش تره گیلانی
سبزیهای رایج شامل شوید، گشنیز، برگ سیر، جعفری، نعنا، تره و ترخون و اسفناج هستند. سبزیهای محلی خاص گیلان مانند چوچاق، خلواش، زلنگ، اناریجه و اوجی عطر و طعم اصیلتری به غذا میدهند.

ترشتره گیلانی؛ غذایی با قدمت چند صد ساله
ترشتره یکی از قدیمیترین غذاهای گیلان است که قدمت آن به چند صد سال پیش و دوران کشاورزی سنتی این منطقه بازمیگردد. این غذا در گذشته بیشتر توسط کشاورزان و خانوادههای روستایی تهیه میشد و به دلیل استفاده از سبزیهای محلی و مواد ساده، غذایی سالم و مقوی به شمار میرفت.
مزایای مصرف مرغ ترش و ترشتره
- سرشار از فیبر و آنتیاکسیدان به دلیل استفاده از سبزیهای تازه
- کمک به بهبود هضم و سلامت دستگاه گوارش
- تقویت سیستم ایمنی بدن
- مناسب برای رژیم غذایی متعادل و سالم
جمعبندی
ترشی تره گیلانی یکی از غذاهای اصیل و ریشهدار شمال ایران هستند که با تنوع روشهای پخت، پاسخگوی سلیقههای مختلفاند. استفاده از مواد طبیعی، سبزیهای محلی و طعم ترش ملایم، این غذاها را به انتخابی سالم و خوشطعم برای سفرههای ایرانی تبدیل کرده است.








