بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی؛ 10 سریال منتخب در دنیا

تا به حال پیش آمده که وسط تماشای یک فیلم جذاب با خودتان بگویید: «کاش می‌توانستم بدون زیرنویس تمام این دیالوگ‌ها را متوجه شوم!»؟ یادگیری زبان همیشه نباید با کتاب‌های قطور و کلاس‌های خسته‌کننده همراه باشد؛ گاهی اوقات بهترین کلاس درس شما، کاناپه راحتی خانه‌تان و صفحه تلویزیون است!

ما در مجله ویانامگ، مرجع سرگرمی و سبک زندگی شما، تصمیم گرفتیم این رویا را به واقعیت تبدیل کنیم. در این مقاله قرار است سفری جذاب داشته باشیم و بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی را به شما معرفی کنیم تا با کمک فیلم‌های خوب و سرگرم‌کننده، هم از تماشای شاهکارهای تلویزیونی لذت ببرید و هم زبان خود را در سریع‌ترین زمان ممکن تقویت کنید.

فهرست محتوا:

• چرا تماشای سریال یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است؟
• کارهایی که باید برای آماده‌سازی یادگیری زبان انجام بدهید
• بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی
• فرندز (Friends)
• تاج (The Crown)
• شرلوک (Sherlock)
• آناتومی گری (Grey’s Anatomy)
• کت‌شلواری‌ها (Suits)
• چیزهای عجیب (Stranger Things)
• خانواده امروزی (Modern Family)
• بلویی (Bluey)
• فریژر (Frasier)
• روزان (Roseanne)

چرا تماشای سریال یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است؟

تماشای سریال‌های تلویزیونی شما را در معرض زبان واقعی و روزمره قرار می‌دهد؛ زبانی که مردم بومی در خیابان‌ها، محل کار و خانه‌هایشان با آن صحبت می‌کنند. در کتاب‌های درسی معمولاً ساختارهای گرامری خشک و رسمی آموزش داده می‌شود، اما در سریال‌ها با اصطلاحات عامیانه (Slang)، لهجه‌های مختلف و سرعت طبیعی مکالمات آشنا می‌شوید.

علاوه بر این، درگیر شدن با یک داستان جذاب باعث می‌شود یادگیری در ناخودآگاه شما اتفاق بیفتد. وقتی مغز شما با احساسات کاراکترها درگیر می‌شود و برای فهمیدن ادامه داستان کنجکاو است، کلمات و اصطلاحات با ماندگاری بسیار بیشتری در حافظه‌تان ثبت می‌شوند.

در نهایت، تماشای بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی مهارت شنیداری (Listening) شما را به شدت تقویت می‌کند. شما یاد می‌گیرید کلمات را در پیوند با یکدیگر بشنوید و به تدریج نیازی به ترجمه کلمه به کلمه در ذهن خود نخواهید داشت.

کارهایی که باید برای آماده‌سازی یادگیری زبان انجام بدهید

قبل از اینکه دکمه پخش را بزنید، باید استراتژی درستی داشته باشید. اولین قدم این است که سریالی متناسب با سطح زبان فعلی خود انتخاب کنید. اگر مبتدی هستید، با انیمیشن‌ها یا سریال‌های کمدی روزمره شروع کنید و سپس به سراغ درام‌های پیچیده‌تر بروید.

قدم دوم، استفاده هوشمندانه از زیرنویس است. در ابتدا می‌توانید از زیرنویس فارسی استفاده کنید تا کلیت داستان دستتان بیاید، اما خیلی زود باید به زیرنویس انگلیسی سوئیچ کنید. این کار باعث می‌شود املای کلمات را همراه با تلفظ آن‌ها یاد بگیرید.

در آخر، یک دفترچه یادداشت کوچک کنار خود داشته باشید. اصطلاحات جدید یا جملات کاربردی را یادداشت کنید. نیازی نیست هر کلمه‌ای را که متوجه نمی‌شوید متوقف کنید؛ فقط عباراتی که زیاد تکرار می‌شوند یا به نظرتان در مکالمات روزمره شما مفید هستند را یادداشت کرده و مرور کنید.

بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی

۱. فرندز (Friends)

• مناسب برای: مکالمات روزمره، اصطلاحات عامیانه آمریکایی و طنز موقعیت
• سال پخش: ۱۹۹۴ – ۲۰۰۴
• تعداد فصل‌ها: ۱۰
• تعداد اپیزودها: ۲۳۶
• سازنده: دیوید کرین و مارتا کافمن
• بازیگران: جنیفر آنیستون، کورتنی کاکس، لیسا کودرو، مت لبلانک، متیو پری، دیوید شویمر
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۸.۹/۱۰

سریال «فرندز» بی‌شک در صدر لیست بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی قرار دارد. زبان به کار رفته در این سریال بسیار ساده، محاوره‌ای و پر از اصطلاحات روزمره‌ای است که دوستان صمیمی در آمریکا با هم رد و بدل می‌کنند. دیالوگ‌ها ریتم کندتری نسبت به سریال‌های اکشن دارند و درک آن‌ها بسیار راحت است.

داستان درباره شش دوست بیست و چند ساله است که در نیویورک زندگی می‌کنند و با چالش‌های شغل، روابط عاشقانه و زندگی روزمره روبرو می‌شوند. طنز سریال به گونه‌ای است که حتی اگر کلمه‌ای را متوجه نشوید، از طریق زبان بدن و موقعیت کاراکترها معنای آن را درک خواهید کرد.

اگر در سطح مبتدی تا متوسط هستید، این سریال بهترین نقطه شروع برای شماست. تماشای فرندز نه تنها دایره لغات شما را در زمینه ارتباطات اجتماعی گسترش می‌دهد، بلکه شما را با فرهنگ مدرن و شوخی‌های رایج آمریکایی آشنا می‌کند.

۲. تاج (The Crown)

• مناسب برای: یادگیری لهجه بریتیش استاندارد (Received Pronunciation) و زبان رسمی
• سال پخش: ۲۰۱۶ – ۲۰۲۳
• تعداد فصل‌ها: ۶
• تعداد اپیزودها: ۶۰
• سازنده: پیتر مورگان
• بازیگران: کلر فوی، الیویا کولمن، ایملدا استنتون، مت اسمیت
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۸.۶/۱۰

اگر به دنبال یادگیری لهجه اصیل بریتانیایی هستید، سریال «تاج» یک شاهکار بی‌نظیر است. این سریال با دیالوگ‌های شمرده، دقیق و بسیار رسمی خود، کلاس درسی عالی برای یادگیری کلمات سطح بالا و ساختارهای گرامری پیچیده محسوب می‌شود.

داستان سریال، زندگی ملکه الیزابت دوم را از زمان ازدواجش در سال ۱۹۴۷ تا اوایل قرن بیست و یکم روایت می‌کند. درگیری‌های سیاسی، روابط خانوادگی سلطنتی و رویدادهای مهم تاریخی بریتانیا، بستر این درام باشکوه را تشکیل می‌دهند.

تماشای این سریال برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا (Upper-Intermediate) توصیه می‌شود. با تماشای «تاج»، شما نه تنها با تاریخ بریتانیا آشنا می‌شوید، بلکه یاد می‌گیرید چگونه با لحنی مودبانه، دیپلماتیک و بسیار رسمی به زبان انگلیسی صحبت کنید.

۳. شرلوک (Sherlock)

• مناسب برای: تقویت لیسنینگ سریع، دایره لغات کارآگاهی و لهجه بریتیش مدرن
• سال پخش: ۲۰۱۰ – ۲۰۱۷
• تعداد فصل‌ها: ۴
• تعداد اپیزودها: ۱۳
• سازنده: استیون موفات و مارک گیتیس
• بازیگران: بندیکت کامبربچ، مارتین فریمن
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۹.۱/۱۰

سریال شرلوک برای کسانی که می‌خواهند خود را به چالش بکشند، یکی از جذاب‌ترین گزینه‌ها در لیست بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. سرعت صحبت کردن بندیکت کامبربچ در نقش شرلوک هلمز بسیار بالاست و مهارت شنیداری شما را به شدت تمرین می‌دهد.

این اقتباس مدرن از داستان‌های آرتور کانن دویل، شرلوک هلمز و دکتر جان واتسون را در لندن امروزی نشان می‌دهد که به حل پیچیده‌ترین پرونده‌های جنایی می‌پردازند. دیالوگ‌ها پر از کنایه، شوخی‌های هوشمندانه و اصطلاحات پلیسی است.

به دلیل سرعت بالای مکالمات و استفاده از کلمات تخصصی، این سریال برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته (Advanced) بسیار عالی است. تماشای شرلوک به شما کمک می‌کند تا بتوانید صحبت‌های سریع افراد بومی را بدون مشکل تحلیل و درک کنید.

۴. آناتومی گری (Grey’s Anatomy)

• مناسب برای: یادگیری اصطلاحات پزشکی، مکالمات محیط کار و درام احساسی
• سال پخش: ۲۰۰۵ – تاکنون
• تعداد فصل‌ها: ۲۰
• تعداد اپیزودها: ۴۳۰+
• سازنده: شوندا رایمز
• بازیگران: الن پمپئو، چاندرا ویلسون، جیمز پیکنز جونیور
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۷.۶/۱۰

آناتومی گری یکی از طولانی‌ترین و محبوب‌ترین درام‌های پزشکی تاریخ تلویزیون است. اگرچه در این سریال اصطلاحات پزشکی زیادی به کار می‌رود، اما تمرکز اصلی داستان بر روی روابط انسانی، مشکلات روزمره و مکالمات طبیعی بین کارمندان است.

داستان در بیمارستانی در سیاتل می‌گذرد و زندگی شخصی و حرفه‌ای گروهی از جراحان، رزیدنت‌ها و کادر درمان را روایت می‌کند. دیالوگ‌های این سریال پر از احساسات، بحث‌های جدی و مکالمات دوستانه است که برای تقویت مکالمه عالی هستند.

زبان‌آموزان در سطح متوسط می‌توانند به خوبی از این سریال بهره ببرند. شما با تماشای این اثر یاد می‌گیرید که چگونه احساسات پیچیده خود را به زبان انگلیسی بیان کنید و با محیط‌های کاری پرتنش در فرهنگ آمریکایی آشنا شوید.

۵. کت‌شلواری‌ها (Suits)

• مناسب برای: زبان تجاری (Business English)، اصطلاحات حقوقی و مکالمات رسمی کاری
• سال پخش: ۲۰۱۱ – ۲۰۱۹
• تعداد فصل‌ها: ۹
• تعداد اپیزودها: ۱۳۴
• سازنده: آرون کورش
• بازیگران: گابریل مکت، پاتریک جی آدامز، مگان مارکل
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۸.۴/۱۰

اگر قصد دارید در محیط‌های تجاری بین‌المللی کار کنید، سریال Suits بهترین معلم شما خواهد بود. این سریال گنجینه‌ای از اصطلاحات مذاکره، قراردادها، متقاعدسازی و زبان تجارت (Business English) است.

داستان درباره یکی از بهترین وکلای نیویورک به نام هاروی اسپکتر است که جوانی باهوش اما بدون مدرک حقوق به نام مایک راس را به عنوان دستیار خود استخدام می‌کند. دیالوگ‌های سریع، هوشمندانه و پر از اعتماد به نفس این سریال، شما را مجذوب خود خواهد کرد.

این سریال برای سطح متوسط به بالا و پیشرفته مناسب است. شما با تماشای این سریال یاد می‌گیرید که چگونه در جلسات کاری با قدرت صحبت کنید، استدلال بیاورید و از کلمات پرستیژدار و حرفه‌ای استفاده کنید.

۶. چیزهای عجیب (Stranger Things)

• مناسب برای: اصطلاحات عامیانه دهه ۸۰ میلادی، مکالمات نوجوانان و کلمات علمی-تخیلی
• سال پخش: ۲۰۱۶ – تاکنون
• تعداد فصل‌ها: ۴ (فصل ۵ در حال ساخت)
• تعداد اپیزودها: ۳۴
• سازنده: برادران دافر
• بازیگران: میلی بابی براون، فین ولفهارد، وینونا رایدر، دیوید هاربر
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۸.۷/۱۰

«چیزهای عجیب» نه تنها یک سریال به شدت سرگرم‌کننده است، بلکه از نظر زبانی نیز ارزش بالایی دارد. زبان کاراکترهای کودک و نوجوان سریال بسیار ساده، روان و پر از اصطلاحات مدرسه‌ای است که فهم آن را برای زبان‌آموزان آسان می‌کند.

داستان در دهه ۸۰ میلادی در شهر کوچک هاوکینز می‌گذرد؛ جایی که ناپدید شدن یک پسر بچه، پرده از رازهای تاریک دولت، آزمایش‌های مخفی و موجودات ماورایی برمی‌دارد. تعلیق بالای داستان باعث می‌شود تماشای آن با زیرنویس انگلیسی اصلا خسته‌کننده نباشد.

اگر در سطح متوسط هستید، این سریال یکی از بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی برای شماست. تلفظ واضح کاراکترها و داستان میخکوب‌کننده آن، شما را وادار می‌کند تا برای فهمیدن دیالوگ‌ها بیشتر تلاش کنید.

۷. خانواده امروزی (Modern Family)

• مناسب برای: مکالمات خانوادگی، طنز موقعیت، درک ساختارهای فرهنگی خانواده در آمریکا
• سال پخش: ۲۰۰۹ – ۲۰۲۰
• تعداد فصل‌ها: ۱۱
• تعداد اپیزودها: ۲۵۰
• سازنده: کریستوفر لوید و استیون لیتان
• بازیگران: اد اونیل، سوفیا ورگارا، جولی بوون، تای بورل
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۸.۵/۱۰

سریال Modern Family یک کمدی مستندگونه (Mockumentary) است که برای یادگیری زبان روزمره فوق‌العاده عمل می‌کند. در این سریال، کاراکترها مستقیماً با دوربین صحبت می‌کنند که باعث می‌شود کلمات را با وضوح بسیار بالایی بشنوید.

این سریال داستان سه شاخه از یک خانواده بزرگ و متنوع را به تصویر می‌کشد که هر کدام چالش‌های خاص خودشان را دارند. حضور شخصیت «گلوریا» (با بازی سوفیا ورگارا) که خودش یک غیرانگلیسی‌زبان است، باعث شکل‌گیری شوخی‌های زبانی بامزه‌ای می‌شود که برای زبان‌آموزان بسیار آموزنده است.

این سریال کمدی برای تمام سطوح، به ویژه مبتدی و متوسط، ایده‌آل است. شما در طول تماشای این سریال با عبارات پرکاربرد در حل اختلافات خانوادگی، تربیت فرزند و مکالمات روزمره آشنا می‌شوید.

۸. بلویی (Bluey)

• مناسب برای: مبتدیان، یادگیری لغات پایه، لهجه استرالیایی و ساختارهای ساده گرامری
• سال پخش: ۲۰۱۸ – تاکنون
• تعداد فصل‌ها: ۳
• تعداد اپیزودها: ۱۵۰+
• سازنده: جو برام
• صداپیشگان: دیوید مک‌کورماک، ملانی زانتی
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۹.۴/۱۰

شاید تعجب کنید که یک انیمیشن کودکان در این لیست قرار دارد، اما «بلویی» یکی از بهترین منابع برای شروع یادگیری زبان انگلیسی است! جملات در این سریال کوتاه، بسیار واضح و از نظر گرامری کاملا صحیح هستند.

داستان حول محور یک توله سگ خیالی به نام بلویی و خانواده‌اش در استرالیا می‌چرخد. با وجود اینکه مخاطب هدف کودکان هستند، اما داستان‌های آن پر از درس‌های زندگی است که بزرگسالان نیز از آن لذت می‌برند.

اگر کاملا مبتدی هستید یا می‌خواهید با لهجه شیرین استرالیایی آشنا شوید، بلویی یک انتخاب بی‌نقص است. تکرار کلمات و تصویرسازی عالی اتفاقات، باعث می‌شود معنی جملات را بدون نیاز به دیکشنری حدس بزنید.

۹. فریژر (Frasier)

• مناسب برای: کلمات سطح بالا (Advanced Vocabulary)، مکالمات روشنفکرانه و طنز کلامی
• سال پخش: ۱۹۹۳ – ۲۰۰۴ (بازسازی در ۲۰۲۳)
• تعداد فصل‌ها: ۱۱
• تعداد اپیزودها: ۲۶۴
• سازنده: دیوید آنجل، پیتر کیسی، دیوید لی
• بازیگران: کلسی گرامر، دیوید هاید پیرس، جان ماهونی
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۸.۲/۱۰

«فریژر» یکی از هوشمندانه‌ترین کمدی‌های تاریخ تلویزیون است. اگر می‌خواهید دایره لغات خود را در سطح آزمون‌های تافل و آیلتس بالا ببرید، تماشای بحث‌های روانشناسانه و هنری برادران کرین در این سریال به شما کمک شایانی خواهد کرد.

داستان درباره دکتر فریژر کرین، یک روانپزشک موفق است که پس از طلاق به زادگاهش سیاتل برمی‌گردد تا مجری یک برنامه مشاوره رادیویی شود. او مجبور می‌شود با پدر پیر و طبقه کارگر خود در یک آپارتمان زندگی کند که تقابل فرهنگی جذابی را رقم می‌زند.

این سریال برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته توصیه می‌شود. طنز سریال بیشتر بر پایه کنایه‌های کلامی و کلمات سنگین است، بنابراین تماشای آن مهارت درک مطلب شما را به شدت ارتقا می‌دهد.

۱۰. روزان (Roseanne)

• مناسب برای: زبان طبقه کارگر آمریکا، اصطلاحات غیررسمی و آشنایی با لهجه‌های طبقه متوسط
• سال پخش: ۱۹۸۸ – ۲۰۱۸
• تعداد فصل‌ها: ۱۰
• تعداد اپیزودها: ۲۳۱
• سازنده: مت ویلیامز
• بازیگران: روزان بار، جان گودمن، لوری میت کالف
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: ۷.۱/۱۰

سریال «روزان» نگاهی واقع‌گرایانه و بدون سانسور به زندگی طبقه کارگر در آمریکا دارد. برخلاف سریال‌هایی مثل فرندز، در اینجا خبری از آپارتمان‌های لوکس و زبان اتوکشیده نیست؛ شما با انگلیسی واقعی و کف خیابان سر و کار دارید.

این کمدی کلاسیک، درگیری‌های روزمره خانواده کانر برای پرداخت قبض‌ها، بزرگ کردن بچه‌ها و حفظ روابط زناشویی را با چاشنی طنزی تلخ اما بسیار خنده‌دار روایت می‌کند.

برای کسانی که می‌خواهند مکالمات روزمره غیررسمی را در بالاترین سطح کاربرد آن یاد بگیرند، روزان یکی از بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. تماشای این سریال شما را با واقعیت‌های فرهنگی و زبانی بخش بزرگی از جامعه آمریکا آشنا می‌کند.